Vertaalster Isabelle Rosselin verbleef enkele weken in het Vertalershuis in Amsterdam om twee recent gepubliceerde boeken uit te zoeken voor haar 'Atelier literair vertalen Nederlands - Frans' van het Nouveaux cours de néerlandais.
Ze koos 'Verkeerd verbonden' van Laura van der Haar en 'Prooidier' - een grote eer. De deelnemers gaan dit weekend onder haar leiding aan de slag met fragmenten uit deze romans. Uiteindelijk komen ze gezamenlijk tot de definitieve vertalingen.